겸둥이 김정겸

드라마 "폭삭 속았수다"가 지금 인기를 끌고 있습니다. 해외판 영어 제목은 "When Life Gives You Tangerines“입니다. 이 제목은 미국의 유명한 격언 "When life gives you lemons, make lemonade"에서 영감을 받아 만들어졌습니다. 원래 격언은 어려운 상황에서도 긍정적으로 극복하라는 메시지를 담고 있는데, 이 드라마에서는 제주도의 특산물인 귤을 활용하여 지역적 색채를 강조하며 제목을 변형했습니다.  한국어 제목인 "폭삭 속았수다"는 제주도 방언으로 "수고 많으셨습니다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 제목은 어려움 속에서도 희망을 찾고 삶을 개척하는 주인공들의 이야기를 잘 담아내고 있습니다.  우선 미국의 격언 "When life gives you lemo..

푸른 바다와 검은 밤의 매혹적인 속삭임제주도는 마치 자연의 화가가 그린 거대한 그림 같습니다. 푸른 하늘 아래 펼쳐진 넓은 바다는 시원한 바닷바람을 선물하며, 신비로운 검은 밤하늘에는 수많은 별들이 반짝입니다. 이러한 자연의 아름다움은 제주를 방문하는 모든 사람들에게 잊지 못할 추억을 선사합니다. 고대의 신비를 간직한 숲 속에서 깨어나는 미각제주도의 울창한 숲 속에는 고대부터 이어져 내려오는 신비로운 분위기가 감돌아 있습니다. 이 숲 속을 거닐며 신선한 공기를 마시고, 자연의 소리를 경청하며, 잠자고 있던 미각이 깨어나는 것을 느낄 수 있습니다. 특히, 제주도의 특산물인 싱싱한 해산물과 흑돼지(꺼멍돼지)를 이용한 다양한 음식들은 제주 여행의 즐거움을 한층 더 높여줄 것입니다. 운치 있는 숙소에서 꿈꾸는 ..